Witam Państwa serdecznie na mojej stronie internetowej.

Joanna Svensson

Już od wczesnej młodości pisałam wiersze i nowele. Jednak dopiero po przeprowadzce do Niemiec utwierdziłam się w przekonaniu „że mam coś do powiedzenia”, a mój dar pisania dojrzał i zaczął coraz bardziej owocować prozą i liryką. Mimo, że droga mojego pisania nie była i nie jest „usłana różami”, bowiem mam wrodzoną dysleksję. (Z czego zdałam sobie sprawę dopiero jako dorosła osoba w Szwecji). Niemniej silniejszym od wszystkiego jest wyrażanie moich uczuć i wszystkiego co tworzy się w mojej wyobraźni i przelanie tego na papier.

Po zintegrowaniu się z niemiecką społecznością i nawiązaniu różnych kontaktów zaczęłam angażować się w życie kulturalne regionu. Między innymi śpiewam w lokalnym chórze Mulsumer Chorgemeinschaft oraz biorę udział w różnych imprezach literackich oraz zaangażowałam się we współpracą z Międzynarodową Kawiarnią Kobiet w Cuxhaven, gdzie zorganizowałam popołudnie liryki. Różnojęzycznej publiczności zaprezentowałam moje najnowsze niemieckie wiersze oraz kilka przetłumaczonych z polskiego i szwedzkiego. Czytałam również utwory z mojego niemieckiego tomiku wierszy pt. „Sehnsucht”. Jestem też autorką paru tekstów piosenek oraz Chanson – Wenn ich fühle mich allein, wenn ich fühle mich so klein. Muzykę do tekstu skomponowała Ursula Kalle z Mulsum. Utwór również kilkakrotnie prezentowała przy akompaniamencie gitary.